Til deg som har ansvar for kvalifiseringsarbeid av flyktninger i din kommune: 
INTERESSERT I Å EVALUERE RESULTATET AV ARBEIDET MED INTRODUKSJONSPROGRAMMET FOR FLYKTNINGER ?

Lier kommune, v/Flyktning- og voksenopplæringssenteret, har utarbeidet et verktøy rettet mot evaluering av kvalifiseringsarbeidet som gjøres i forhold til flyktninger som kommunen mottar. Prosjektet har vært støttet av midler fra UDI i 2003 og er  utarbeidet i nært samarbeid med Fafo v/Hanne Kavli og UDI v/Katja Heradstveit. Vi har også hatt noe samarbeid med bydel Furuset, nå Alna, i Oslo. 

I Lier har vi hatt heldagsprogram siden januar 2002. Når deltaker i løpet av 2 år, skal være kvalifisert til arbeid eller videre utdanning, er det viktig at vi har gitt vedkommende det riktige tilbudet. Vi ønsker å finne ut hvor godt vi lykkes med kvalifiseringen. Derfor setter vi pris på den muligheten vi fikk  til å utarbeide et evalueringsverktøy ved hjelp av prosjektmidler.

Hvis din kommune har flyktninger som har gjennomført kvalifiseringen i  tråd med Introduksjonsloven, har dere mulighet til å evaluere arbeidet ved å ta i bruk evalueringsverktøyet som vi har utarbeidet. Gjennom systematisk evaluering over tid, vil det kunne gi nyttig informasjon til alle som jobber med introduksjonsprogram i egen kommune og til alle politikere og andre rundt oss som etterspør resultater av arbeidet vårt.

Vi ønsker å gjøre din kommune oppmerksom på at det finnes et verktøy som kan hjelpe til med evaluering av egen praksis med kvalifisering av flyktninger. 

  
Veiledning til den som skal gjøre evalueringen 
 

Et skjema – del 1 -som skal brukes til å registrere informasjon som kommunen allerede har om sin deltaker (registerinformasjon) 
 
Et skjema – del 2 – som skal brukes av intervjuer for å systematisere informasjonen som deltaker gir (evalueringssamtale) 
 

Med hilsen

Flyktning- og voksenopplæringssenteret, Lier

Marit A. Myhre

prosjektled